Credits

Web site production
Fondazione IBM Italia  

Smartphone web site Version   

Collection Managment System
Università Cattolica- Master in Catalogazione Informatica del Patrimonio Culturale 

Project team
Luca Amato- IBM Integration Solutions Architect
Lavinia M. Galli – Museo  Poldi Pezzoli
Federico Giunchi per Fondazione IBM Italia
Duilio Marsiglio-Museo Poldi Pezzoli
Laura Paoloni- Fondazione IBM Italia
Stefania Vecchio- Università Cattolica

Coordination
Lavinia M. Galli- Museo Poldi Pezzoli

Editing
All  texts  by Museo Poldi Pezzoli
All texts of Associazione Amici- Friends are by Rita Airaghi -Associazione Amici Museo Poldi Pezzoli

On line Painting Catalogue Texts by:
Federica Armiraglio (F.A.);Giovanna Baleani (G.B.); Maria Teresa Balboni Brizza (M.B.) Chiara de Capoa (C.D.C.); Stefano G. Casu (S.G.C.); Raffaella Colace (R.C.); Andrea Di Lorenzo (A.D.L.); Lavinia M. Galli (L.G.);
 Davide Gasparotto (D.G.); Margherita Ghirardi (M.G.); Federica Manoli (F.M.); Mauro Minardi (M.M.); Alessandro Morandotti (A.M.); Lucia Pini (L.P.); Marina Sambuy (M.S.); Jacopo Stoppa (J.S.); Enrico Venturelli (E.V.);Edoardo Villata (ED. VI.);Paola Zatti (P.Z.). Traduzioni schede di Harriet Graham
English translation: Harriet Graham

On line Catalogue
Special thanks to the students of the Master in Catalogazione Informatica del Patrimonio Culturale a.a.2008-2009– Università Cattolica: Simone Benasi; Rossella Casalino; Giuseppe Damone; Annarita Dipace; Silvia Fazzalari; Alessandra Floris; Sara Gabrieli; Lucia Gentile; Matteo Gilardelli; Francesca Mariano; Valentina Nava; Odina Rundeddu; Cesira Santaroni e Alexandra Du Pont.

On line Netsuke Catalogue Texts by:

Giovanni Rimondi (G.R.)

English translation: Lorenza Gay and Paola Vicentini

Acknowledgments: Sara Borghini Marta Brenna Fabrizio Casotti Lella Costa Domenico Collura Alexandra Du Pont Italo Lupi  

Website Copyright

The contents of this site, including all images and text, are protected by copyright.
All material is provided for browsing and viewing purposes only. No copies of the digital images or text may be made except for personal use. 'Personal use' means non-commercial, domestic use by an individual involving the making of only single copies of each digital image.

Audioguide copyrights

All rights reserved Museo Poldi Pezzoli and Acoustic Guide

General Copyright

The Poldi Pezzoli Museum holds the copyright for all the photographs of paintings and works of art in the permanent collection displayed on this website, and always needs to be contacted for permission when paintings are to be reproduced. However, for some more recent works in the collection the work itself will also be in copyright.

Artistic works are protected in the EU from creation for a period of the lifetime of the artist plus at least 70 years. If you wish to reproduce a work in copyright you must by law clear permission with the rights holders (usually the artist or their estate) for the artistic work, and the Gallery for the photograph

Accessibility